Kuroi Jukai - El mar de los árboles negros

Carlos Páez, autor de una gran cantidad de novelas de distintas temáticas, en la que ya incluía novelas relacionadas con Japón, ha presentado en distintos países (y muy pronto se estrenará en Chile) "Kuroi Jukai El mar de los árboles negros", un relato histórico, ambientado en Japón al final del período Muromachi, 1534. En esta época existía una feroz lucha de clanes, donde los distintos samuráis se disputan el favoritismo de los shogunes o emperadores.

El libro presenta un relato hermoso, fácil de leer, pero en mi caso, preferí leer con mucha atención cada párrafo, puesto que nos va enseñando la cultura japonesa de esa época tan llamativa por la manera de vivir y la manera de expresarse por parte de los samuráis, shogunes, magistrados, etc., Esta narración es construida por alguien que conoce y se ha interiorizado en la cultura japonesa y eso es lo que se agradece, puesto que los chilenos vemos tan lejos a Japón, ya sea por la distancia o por su cultura tan distinta a la nuestra. Por eso, es un lujo poder leer una novela de un chileno, donde quizás no me equivoque en decir que es la primera novela de samuráis escrita en Chile.

Al ser una novela histórica, basada en 500 años atrás aprox. se podría pensar que se debe entender el contexto histórico para poder comprender la novela. Sin embargo, la experiencia que del autor le permite escribir un texto para todo tipo de lector, donde va explicando las costumbres y anotando en el pie de página el significado de una serie de palabras utilizadas en japonés para darle un mejor ambiente de lo que se está leyendo. Obviamente, para quienes hemos tenido la oportunidad de leer sobre la historia de Japón, se disfruta de mejor manera. Pero eso ya escapa al autor y pasa con todas las novelas históricas.

El protagonista de la novela es el joven Leiji Takeda, quinto hijo de una casta menor del clan Takeda (ubicado cerca de Tokio), enviado a una misión por su prima Tomoe, que es una joven general femenina y de quien Leiji está profundamente enamorado y que ese amor no es bien correspondido ya que su prima solamente se centra en ser una gran guerrera y en su mente solamente piensa en la venganza. La misión encomendada a nuestro protagonista es en Kuroi Jukai, que es un bosque oscuro, famoso en la actualidad porque es un lugar muy utilizado por los jóvenes japoneses para quitarse la vida y que Leiji acepta ya que se propone cumplir su misión y ser mirado de manera distinta por Tomoe.

En este viaje, donde acompañaremos Leiji, se transforma en una verdadera aventura al encontrarse con verdaderos samuráis que trabajan para hacer cumplir la ley del emperador en distintos lugares de la ruta, llamados magistrados. Así la acción comenzará a aumentar al aparecer seres fantásticos, katanas mágicas, lo que harán que nuestro protagonista comience un crecimiento espiritual y como guerrero impresionante. Mientras que los distintos clanes vayan aumentando en su actitud belicosa para obtener mayor poder político y económico, lo que a la larga dará paso a los estados guerreros, la etapa más sangrienta en la historia de Japón.

Como ya comentaba, es un relato muy bien documentado por su autor y se advierte una gran dedicación al describir de manera perfecta cada vestimenta utilizada en esa época y de mencionar lugares reales que uno podría seguir en mapas del Japón antiguo. Su presentación también es hermosa. La portada del libro que me envió, espero que se conserve para su edición en Chile, ya que es espectacular su ilustración (la misma de la foto que aquí dejo para la reseña).

Recomiendo este libro porque es un libro completo, que plasma de manera perfecta la manera como vemos esa cultura oriental, donde de manera romántica se mezcla lo real con la fantasía, con diálogos fluidos. Un trato histórico bien documentado, pero jugando con una gran creatividad por parte del autor. Para los que busquen sangre, hay peleas espectaculares al más puro estilo de Samurai X y si buscan romance, también se puede encontrar. Además, encontraremos mucho humor a través de uno de los personajes de la novela, mujeres rebeldes para su época, etc. Y lo mejor, al parecer se viene una segunda parte a futuro…

¿Su precio? Aún no está disponible en Chile, sin embargo, en algunas plataformas digitales se puede encontrar.